takaoka sousuke

Шпионы
The Spies
Gancheop
간첩

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссёр: Woo Min-ho
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Её прекрасные каблучки
Women, Comics and Shoes
Yeojamanhwa Koodoo
여자만화 구두 / 女人漫画皮鞋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 эпизодов по 20 мин.
Канал: SBS Plus
Режиссёр: An Kil Ho, Min Yeon Hong
Русские субтитры: Big Boss, Мания, CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, XDub, STEPonee, BTT-TEAM, SOUND-GROUP

17 декабря прошла одна из важнейших церемоний вручения наград в области кинематографа Blue Dragon Awards. В этом году в номинации попали нашумевшие блокбастеры наряду с независимыми картинами, новички, только начинающие свой путь в кино, и известные старожилы корейского кинематографа. Представляем Вашему вниманию список победителей и фотографии с прошедшего мероприятия.

Бесконечная любовь
Endless Love /Ggeuteobsneun Sarang
kkeut-eobs-neun sa-rang
끝없는 사랑 / 无尽的爱

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, криминал, триллер
Серии: 37 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Jik
Канал: SBS
Перевод: Мания

Что может волновать девушку у которой казалось бы есть все? Приличная семья, много денег, внешность красотки… Но почему никто не может растопить ее ледяное сердце? Почему ей настолько невыносимо жить, что лучшим выходом ей видится лишь собственная смерть. И что волнует парня у которого нет ничего? Ни семьи, ни дома, ни любимой, ни друга, ни мечты… Лишь вина, сожаление и боль. Какая страшная, красивая и невыносимо печальная история прошлого незримо связывает их? Можно ли растопить сердце Снежной Королевы любовью?
Смотреть дораму

Дорама основана на оригинальной мистической новелле Пак Ха Ика с таким же названием, опубликованной в 2013 году. В ней рассказывается история пяти старшеклассниц, ставших детективами. (с) Selena Min
Смотреть дораму

The Equator Man
Человек с экватора
Man From the Equator

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Pathos Loonies, Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: Korean Craze

Хи Тэ встретил свою будущую жену, Иль Ри, когда работал учителем "на замену" по биологии в старшей школе для девушек. Иль Ри была ученицей. Теперь, Хи Тэ работает исследователем в рыбном хозяйстве, и живет обычной жизнью, в обычном браке. Однажды, он узнает, что у его жены связь с плотником. Впервые за все время, он выходит из себя, однако решает сохранить семью и старается простить жену. (с) FatCat
Смотреть дораму

Во время учебы в США, А Рым (Шин Со Юль) становится матерью-одиночкой и решает вернуться домой, где встречает Чон Сон Ун (Ким Хен Су) директора крупной компании в модной индустрии. Эта встреча меняет его жизненные принципы и его самого. (с) FatCat
Смотреть дораму

Новая дорама канала tvN "Правильная любовь / Valid Love" спешит представить свои официальные постеры и новые видео-тизеры. Главные роли в грядущей зимней новинке исполнят Ом Тэ Ун (Eom Tae Woong), Ли Си Ён (Lee Si Young), Ли Су Хёк (Lee Soo Hyuk) и Чхве Ё Чжин (Choi Yeo Jin).

The Scam
Jak-jeon
Надувательство

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Ho Jae Lee
Перевод: русские субтитры, русская озвучка

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

Производственная команда нового сериала для канала tvN "Sensible Love" / "Valid Love" выпустила первые тизеры. Главные роли в сериале сыграют Ом Тэ Ун (Eom Tae Woong), Ли Си Ён (Lee Si Young), Ли Су Хёк (Lee Soo Hyuk), Чхве Ё Чжин (Choi Yeo Jin).

"Плохие парни" - это драма о детективе, который собирает команду преступников, чтобы уничтожить других более опасных преступников.
Смотреть дораму

Трудный день
Take It to the End
Kkeutkkaji Ganda
끝까지 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: криминал, экшн, триллер
Режиссёр: Kim Seong-hun
Русские субтитры: OLVIA
Русская озвучка: GREEN TEA

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Это история наследного принца Садо, казнённого собственным отцом - королём Ёнджо. Нам раскроется история заговора, история страха и обмана. Мы узнаем на что готовы люди ради власти, мечты и жизни. Каждому герою предстоит сделать судьбоносный выбор, который будет иметь последствия для всей истории Чосона. (с) ТОМАТО
Смотреть дораму

Любви все возрасты покорны, и в каждом возрасте любовь сулит соответствующие ему трудности. А уж если возраст заканчивается цифрой 9, то самое время забиться на год в норку, впасть в летаргический сон или сбежать отшельником в пустыню - потому что спокойной жизни точно ждать не стоит. Вот сюжет новой дорамы канала tvN.
Смотреть дораму

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Семейная драма, которая поведает нам о жизни 2-х сестер: о их дружбе и любви. Сюжет разворачивается в 60-х 70-х годах.
Смотреть дораму